We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Abr​á​zame y Ámame

from Multilingual (EP) by Frankie Feliz

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Written by Francisco Feliciano on August 13, 2010.

Unlike the lyrics for the other songs, "Abrázame y Ámame" actually has Christian leanings in the form of a struggling relationship with God, as if standing with me at the subway and on the verge of leaving (or so my faithless mind tells me). It was originally about losing someone I loved, but around 2012, the meaning somehow changed to God as if naturally, and I still can't understand how that came to be. Strange, I know.

lyrics

"Abrázame y Ámame"

En el metro
Por abajo
Yo te veo
Aquí estoy
Lágrimas
Caen de mi cara
Ya te vas
Triste estoy

Abrázame
Y Ámame

No sé qué pasa
Qué nos pasa
No quiero drama
Ven acá
Lágrimas
Caen de tu cara
Ya te vas
No te vayas

Ya se va el tren
No falta más tiempo
Todavía quedas
Tú estás parado


ENGLISH TRANSLATION:

“Hold Me, Love Me”

At the subway
Down under
I see you
Here I am
Tears falling
Down my face
You’re leaving
I’m so sad

Hold Me
Love Me
Hold Me
Love Me

I don’t know
What happens
I don’t want drama
Come to me
Tears falling
Down your face
You’re leaving
Please don’t leave

The train is leaving soon
Time is of the essence
You are standing there
I still see your presence

credits

from Multilingual (EP), released May 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Frankie Feliz image

Frankie Feliz Detroit, Michigan

I am a multilingual artist of piano, alternative, and Latin pop/rock music. I sing in English, Spanish, French, Italian, and German. I design all the artwork for my music.

As Frank Feliz, I am a remixer of electronic/dance music.
frankfeliz.bandcamp.com

I am also a creative fiction writer and cover artist. ... more

contact / help

Contact Frankie Feliz

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Frankie Feliz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now