We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vac​í​o (EP)

by Frankie Feliz

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Amor Vacío 03:34
lyrics
buy track
“Amor Vacío” No sé que voy a hacer Yo quiero romper nuestra relación Y podré demostrar Todo lo que siento en mi corazón Me siento atrapado Quiero escapar No te dejes llevar por mis sentimientos Esta confusión Que siento aquí Nunca va a salir del amor vacío Yo no te amo Te dejé de amar hace unos meses Y tú sigues con lo mismo Tú no sabes nada eso me parece Del amor vacío Y me siento vacío ENGLISH TRANSLATION: “Empty Love” I don't know what I'm going to do I want to break our relationship up And I can demonstrate Everything I feel in my heart I feel trapped I want to escape Don't go by my feelings This confusion That I feel here Will never leave from the empty love I don't love you I stopped loving you for some months And you keep up with the same thing You don't know anything it seems From empty love And I feel empty
2.
Romántico 01:45
lyrics
buy track
“Romántico” Soy romántico Es parte de mí Anticuado Hasta al fin Por ser romántico Prefiero el romance Me siento incómodo Tener sexo sin romance Soy romántico Es parte de mí Patético Hasta al fin R-O-M-A-N-T-I-C-O soy Soy R-O-M-A-N-T-I-C-O Romántico ENGLISH TRANSLATION: “Romantic” I'm romantic It's part of me Antiquated Until the end For being romantic I prefer romance I feel uncomfortable To have sex with romance I'm romantic It's part of me Pathetic Until the end R-O-M-A-N-T-I-C-O I am I am R-O-M-A-N-T-I-C-O Romantic
3.
A Veces 03:26
lyrics
buy track
"A Veces" Es fácil aprender las cosas Después de experimentar Pero todavía falta mucho De lo que quiero en esta vida A veces el amor no existe Queremos buscar a alguien A veces evitamos la necesidad De pensar qué es importante A veces el amor debemos aprender No es todo lo que nosotros solemos saber Cuidado cuando te enamoras Te vas a caer Es difícil levantarte Es difícil Volver ENGLISH TRANSLATION: "Sometimes" It's easy to learn things After experimenting But there is still much left That I want in this life Sometimes love doesn't exist We want to find someone Sometimes we avoid the need To think about what's important Sometimes we should learn love It's not everything we often know Be careful when you fall in love You will fall down It's hard to get up It's hard to come back
4.
Hay Más Allá 01:31
lyrics
buy track
“Hay Más Allá” Hay más Más allá Debo ir Hay más Más allá Debo ir Descubrir Hasta al fin Hay más allá Yo quiero más Hay más allá Sobre el final ENGLISH TRANSLATION: "There Is More Over There" There is more More over there I should go There is more More over there I should go To discover Until the end There is more over there I want more There is more over there Over the end
5.
Puerto Rico 03:45
lyrics
buy track
“Puerto Rico” Es una isla encantada Llena de tierra tan hermosa La comida está tan deliciosa Hay muchas palmas y playas lindas Y aunque hace tiempo de irme ahí Lo que no olvido es que es parte de mí Puertorriqueño Caribeño Tengo orgullo De hablar español Puertorriqueño Caribeño Tengo orgullo De hablar español Tengo familia en ese país También mis padres vienen de ahí Regresaré con emociones Tengo tantas ilusiones Y aunque hace tiempo de irme ahí Lo que no olvido es que es parte de mí Es la isla del encanto Cómo puedo olvidar Puertorriqueño Del corazón ENGLISH TRANSLATION: “Puerto Rico” It's an enchanted island Full of beautiful earth The food is so delicious There are many palm trees and pretty beaches And though it's been a while since I've gone there What I don't forget is that it's a part of me Puerto Rican Caribbean I have pride In speaking Spanish Puerto Rican Caribbean I have pride In speaking Spanish I have family in that country My parents are also from there I'll return with emotions I have lots of wishful thinking And though it's been a while since I've gone there What I don't forget is that it's a part of me Puerto Rican From the heart
6.
Esta Soledad 03:10
lyrics
buy track
“Esta Soledad” Ya vete de aquí Estoy harto Tus estupideces Me traen a lo malo Este amor vacío No se puede renovar Y nuestro asunto No podemos arreglar Cómo puedo vivir Sin querer morir Quiero seguir ya Con un nuevo amor Me siento tan solo Quiero volar de aquí tan alto Quiero amar a alguien Y que me ame Que esta soledad no me mate Ya mis amores Son de mi pasado Pero quien estará A mi lado en el futuro Siento que el amor Es todo lo que necesito Para que mi corazón No sienta tan vacío Quiero la respuesta De mi destino Con quién será Quién me hará feliz Que esta soledad no me mate Por esta soledad me siento tan solo ENGLISH TRANSLATION: “This Loneliness” Get out of here already I'm fed up Your stupidities Bring the worst out of me This empty love Can't be renewed And our situation We can't fix How can I live Without wanting to die I want to move on now With a new love I feel so alone I want to fly out of here so high I want to love someone And may they love me May this loneliness not kill me My loves already Are my past But who will be By my side in the future I feel that love Is all I need So that my heart Doesn't feel empty I want the answer To my destiny Who will it be with Who will make me happy May this loneliness not kill me Because of this loneliness I feel so alone
7.
Norte y Sur 02:56
lyrics
buy track
“Norte y Sur” Quiero irme de aquí Aquí no me quiero morir Hay algunas ciudades De las cuales que quiero elegir En donde yo vivo No hay sitos que me gustan Entre el norte y el sur Ningunos me important El norte está muy frío Sin nada interesante El sur me da la noche Con sombras que me persiguen No me importa ser rico Vivir con mucho dinero Quiero renovar mi ser Lejos de este reguero Si mi hogar fuera bonito Aún sería mi destino Pero no me queda remedio De vivir aquí deprimido Ay-ay-ay-ay-ay Quizás un día ganaré La libertad que me pertenece ENGLISH TRANSLATION: “North and South” I want to get out of here I don't want to die here There are some cities From the ones I want to choose Where I live There aren't places I like Between the north and south Neither are important to me The north is very cold With nothing interesting The south brings me the night With shadows that follow me I don't care to be rich To live with much money I want to renew myself Far from this mess If my place were nice It would still be my destiny But I have no choice To live here depressed Oh-oh-oh-oh-oh Maybe one day I'll win The freedom that belongs to me

about

This EP is completely in Spanish. The lyrics were written between 2002 and 2010, and they are about my past relationships and mental health. The music has Latin sounds with dark undertones, especially the Spanish guitar. This is a personal and intimate album that took lots of courage for me to share.

credits

released September 29, 2022

Song lyrics, vocal recording, music production, and album art by Francisco Feliciano.

license

all rights reserved

tags

about

Frankie Feliz image

Frankie Feliz Detroit, Michigan

I am a multilingual artist of piano, alternative, and Latin pop/rock music. I sing in English, Spanish, French, Italian, and German. I design all the artwork for my music.

As Frank Feliz, I am a remixer of electronic/dance music.
frankfeliz.bandcamp.com

I am also a creative fiction writer and cover artist. ... more

contact / help

Contact Frankie Feliz

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Frankie Feliz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now